Skip to content
German & Polish Records

Getting the records

How do you get a Polish birth certificate for an ancestor from abroad?

Updated November 20, 2026 · Checked against official sources November 20, 2026

As a descendant you may request a full extract (odpis zupełny) of your ancestor's birth, marriage or death record from any Polish registry office (Urząd Stanu Cywilnego) once the act is in Poland's electronic register, or from the office that holds the paper book. Births older than 100 years and marriages and deaths older than 80 are transferred to the state archives. The extract costs 33 zł (short extract 22 zł).

Registry office or archive?

RecordKept by the USC forAfter that
Birth (akt urodzenia)100 yearsTransferred to the competent state archive within 2 years
Marriage (akt małżeństwa)80 yearsState archive
Death (akt zgonu)80 yearsState archive

Art. 28 of the Act on civil status records. Periods run from the end of the year the act was drawn up; a birth act stays longer if the person is still alive.

Records from the pre-war eastern voivodeships (Lwów, Stanisławów, Tarnopol, Wołyń, Polesie, Nowogródek and parts of Białystok) that came to Poland are kept by the Warsaw registry office's section for these books (Sekcja Ksiąg Zabużańskich). Other books from those areas are in archives in Poland and Ukraine.

Who may request

Article 45 of the Act on civil status records lets the person concerned, their spouse, ascendants and descendants (wstępni, zstępni), siblings, legal representatives and anyone with a legal interest obtain extracts. A great-grandchild is a descendant; expect to prove the line with your own and your parents' birth records.

Which document to ask for

  • Odpis zupełny (full extract): a word-for-word copy of the act with all later annotations. This is the one to ask for in a citizenship case. 33 zł.
  • Odpis skrócony (short extract): the current content only. 22 zł.
  • Odpis wielojęzyczny (multilingual extract): a short extract usable without translation in countries of the Vienna Convention No. 16, issued on paper only. Useful for some uses abroad, not a substitute for the full extract.

Requests can go to any registry office you choose (art. 44(5)), which issues the extract from the electronic register. If the old act has not been moved into the register yet, the office that holds the paper book has to migrate it first, which takes longer. Online ordering through gov.pl needs a Polish electronic ID (profil zaufany), which most people abroad don't have; written requests by post or e-mail with a bank transfer, or a request through a Polish consulate, are the usual routes.

Sample request (Polish)

Urząd Stanu Cywilnego w [miejscowość]

Wniosek o wydanie odpisu zupełnego aktu urodzenia

Proszę o wydanie odpisu zupełnego aktu urodzenia: [imię i nazwisko], ur. [data] w [miejscowość], syn/córka [imię ojca] i [imię i nazwisko rodowe matki].

Jestem zstępnym tej osoby ([prawnuk/prawnuczka]) w rozumieniu art. 45 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego. W załączeniu kopie dokumentów potwierdzających pokrewieństwo.

Odpis jest potrzebny do postępowania w sprawie potwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego.

Jeżeli akt został przekazany do archiwum państwowego, proszę o wskazanie właściwego archiwum. Proszę o informację o wysokości opłaty skarbowej i numerze rachunku.

Z poważaniem, [imię i nazwisko, adres, e-mail]

Archives

For older acts, search the Polish State Archives' database szukajwarchiwach.gov.pl, then write to the regional archive for a certified copy of the entry. Archives charge by their own price lists; ask for the cost first.

Check the current rules: fees and document lists are set by the consulate and the voivode. Read the Polish embassy's page for the US before you pay for anything.

Quick answers

How much does a Polish odpis zupełny cost?

33 zł stamp duty (22 zł for a short or multilingual extract), per gov.pl. Bank transfer costs from abroad are extra.

Can I order it online from the US?

Only with a Polish electronic identity (profil zaufany or e-dowód). Otherwise write to a registry office, go through a Polish consulate, or have us request it.

The act is from 1890. Will the USC have it?

Probably not: births older than 100 years go to the state archive. Search szukajwarchiwach.gov.pl and write to that archive.

What to do next

Get the German or Polish records first: they confirm the place, the spelling of names and the dates every other document must match. You can write to the office yourself with our sample letters (German, Polish), or have us do it.

Want us to request the record for you?

We find the Standesamt, Urząd Stanu Cywilnego or archive that holds it, write in German or Polish, follow up until it answers, and send you a scan (plus the certified paper copy by courier if you need it). $149 per record; if no record is found, you get $124 back.

Sources

Checked: 2026-11-20. Rules and fees change; the official page always wins over this summary.

  1. Dziennik Ustaw: Act on civil status records (Prawo o aktach stanu cywilnego), consolidated text 2021 (art. 28, 44, 45)
  2. gov.pl (Digital Affairs): ordering a civil status extract online, fees 22 zł / 33 zł
  3. Warsaw 19115: civil registers from the former eastern territories held by USC Warsaw (księgi zabużańskie)
  4. Szukaj w Archiwach: search engine of the Polish State Archives
  5. Polish State Archives: genealogy research
  6. Embassy of Poland in the USA (gov.pl): confirmation of holding or losing Polish citizenship

German & Polish Records is a private document service, not the German or Polish government, the BVA, a consulate or a law firm. This guide is general information, not legal advice. Spotted something out of date? Tell us.

Related guides