Guides
Answer-first guides to getting German and Polish records and using them, checked against official sources (the BVA, German federal law, gov.pl, the Polish consulates, the state archives).
Citizenship by descent
German §5, §15 and Article 116(2) with the BVA, and Polish citizenship confirmation: what each needs.
Which documents does the BVA need for German citizenship by descent?The civil records and proof of German citizenship the Bundesverwaltungsamt asks for in §5, §15 and Article 116(2) cases, in what form, and what is free.Read guide →Who qualifies for German citizenship by declaration under §5 StAG?The four §5 StAG cases (German mother before 1975, German father before 1993, mother lost citizenship by marriage, descendants), the 2031 deadline and the records you need.Read guide →What records prove a §15 or Article 116(2) German restoration claim?Restoration of German citizenship for descendants of people persecuted 1933-1945: the civil records, proof of German citizenship and persecution, and where they are kept.Read guide →How does Polish citizenship by descent confirmation work from the US?Confirming Polish citizenship (potwierdzenie) through a Polish consulate in the US: the $118 fee, the records the voivode wants, and why naturalization dates matter.Read guide →
Getting the records
Standesamt, Urząd Stanu Cywilnego and archives: who keeps what, who may ask, and sample letters.
How do you request an ancestor's birth certificate from a German Standesamt?Who may request German civil records (§62 PStG), the 110/80/30-year rule that decides Standesamt vs archive, what to ask for, and a sample letter in German.Read guide →Where are the records of German ancestors born in today's Poland?Records of births and marriages in Silesia, Pomerania, East Prussia and Posen: what Standesamt I in Berlin holds, what stayed in Polish registry offices and archives.Read guide →How do you get a Polish birth certificate for an ancestor from abroad?Requesting an odpis zupełny from a Polish Urząd Stanu Cywilnego as a descendant: who may ask, the 22 zł / 33 zł fees, the 100/80-year archive rule, and a sample letter.Read guide →
Copies, translations and apostilles
Certified copies, sworn translations and apostilles for German and Polish records.