The service
German and Polish records, requested for you
Civil records are kept office by office: a German Standesamt, a Polish Urząd Stanu Cywilnego, or, for older entries, a city, regional or state archive. We find which one holds your ancestor's record, write to it in German or Polish, follow up until it answers, and deliver the official document.
| Record | Germany | Poland | Price |
|---|---|---|---|
| Birth | Geburtsurkunde or certified register printout | Akt urodzenia, odpis zupełny | $149 |
| Marriage | Heiratsurkunde or certified register printout | Akt małżeństwa, odpis zupełny | $149 |
| Death | Sterbeurkunde | Akt zgonu, odpis zupełny | $149 |
| Archive file | Residence registration card (Meldekarte), naturalization or restitution file | Population register (księga ludności), archive copy of an old act | $149 |
What's included
- Finding the office or archive that holds the record today, including records from the former German eastern territories now in Poland.
- A request in German or Polish, as a descendant, with the details a clerk needs to find the entry.
- Follow-ups by email and phone until the office answers.
- Ordinary registry and archive fees and postage to us.
- A scan by email, and a private order page with every step.
- If the office confirms it has no matching record: $124 back per record.
Optional
- Certified paper copy by tracked courier to your address: $39 per order. The BVA asks for originals or certified copies, so most citizenship applicants choose this.
- Sworn translation (for example a Polish record into German for the BVA): quoted after your order.
- Apostille, if a document needs one for use elsewhere: quoted after your order.
Who it's for
- German citizenship applicants: §5 declarations, §15 or Article 116(2) restoration, or a citizenship certificate. See what the BVA asks for.
- Polish citizenship confirmation applicants who need the ancestor's Polish records. See how confirmation works.
- Families researching their history, and lawyers and genealogists ordering for clients.
What we don't do
- We are not the German or Polish government, the BVA, a consulate or a law firm, and we don't give legal advice or decide eligibility.
- We can't make an office faster or promise a date: most registry offices answer in 2 to 8 weeks; archives and busy city offices can take 3 months or more.
- We can't promise any authority will approve an application.
Prefer to do it yourself? Offices answer descendants' requests from abroad, usually for a small fee: here is how to write to a Standesamt and to a Polish registry office, with sample letters.
Ready when you are
We find the Standesamt, Urząd Stanu Cywilnego or archive that holds it, write in German or Polish, follow up until it answers, and send you a scan (plus the certified paper copy by courier if you need it). $149 per record; if no record is found, you get $124 back.