FAQ
Frequently asked questions
Are you a government office or a law firm?
No. German & Polish Records is a private document service, not the German or Polish government, the BVA, a consulate or a law firm. You can request records yourself, usually for a small fee: our guides for German Standesamt and Polish USC requests include sample letters. We charge for finding the right office, writing in German or Polish, chasing and shipping.
What do I get for $149?
One record (one birth, marriage or death act, or one archive file) requested from the Standesamt, Urząd Stanu Cywilnego or archive that holds it, in the local language, with follow-ups until it answers, and a scan by email. The certified paper copy by tracked courier is optional, once per order.
What if no record is found?
If the office or archive confirms after searching that it holds no matching record, we refund $124 of that record's price and keep a $25 search fee. Nothing is refunded for a record that was found but turns out to belong to a different person you named.
How long does it take?
We send the request within 2 business days of payment. After that the office sets the pace: most registry offices answer in 2 to 8 weeks; archives and busy city offices can take 3 months or more. We can't speed up a registry office or archive, so we don't promise dates.
Can you tell me whether I qualify for German or Polish citizenship?
No. We don't give legal advice or decide eligibility, and we can't promise the BVA or a Polish voivode will approve an application. Our guides summarise the official rules and link the official checklists (German routes, Polish confirmation).
Do you do sworn translations and apostilles?
As add-ons quoted after your order: a sworn translation (German or Polish) by an independent sworn translator, and an apostille if a document needs one. You choose whether to go ahead; nothing is charged until you accept the quote. German and Polish records need no apostille for the BVA.
What information do you need?
Your ancestor's name as written at the time, the town (German or Polish name, either is fine), the record type and an approximate year. Parents' names help a lot. Upload anything you have: naturalization papers, passenger lists, old passports, a church record, a previous search result.
My ancestor was born in Silesia or East Prussia. German or Polish?
Choose the country where the town is today, or tell us in the notes. German-era registers from those regions are usually with Polish registry offices or archives, sometimes with Standesamt I in Berlin. We check both; see records from the former eastern territories.
Which document will the office issue?
For Germany, an official certificate from the register (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde) or a certified printout of the full entry (beglaubigter Registerausdruck); from an archive, a certified copy. For Poland, a full extract (odpis zupełny) or, from an archive, a certified copy. Tell us in the form if your authority asks for something specific.
Will the BVA or the Polish consulate accept it?
It will be the official document issued by the office that holds the record, which is what the BVA and Polish authorities ask for. Polish records used for the BVA need a sworn German translation. We can't promise any authority will approve your application: that depends on your whole file and the law.
How do I pay?
By card, Apple Pay or Google Pay on a secure checkout page. Your order starts only after the payment is confirmed.
Who handles my order?
German- and Polish-speaking research assistants who write to the office or archive, follow up, receive the record and send it to you. Your documents are stored privately and used only for your order.
Can I cancel?
Yes, with a full refund, until we send the request. After that the work has started; see the refund policy.
Do offices charge fees too?
Yes, usually small ones: a Polish full extract is 33 zł, and German fees are set by each state. We pay ordinary registry and archive fees within the order. If an archive asks for an unusual research fee, we ask you before paying it.
Want us to request the record for you?
We find the Standesamt, Urząd Stanu Cywilnego or archive that holds it, write in German or Polish, follow up until it answers, and send you a scan (plus the certified paper copy by courier if you need it). $149 per record; if no record is found, you get $124 back.